1 00:00:21,430 --> 00:00:23,850 ஏய் நீ 2 00:00:23,970 --> 00:00:30,190 நீங்கள் ஏதாவது செய்திருக்கிறீர்களா உனக்காக சமீபத்தில் 3 00:00:31,560 --> 00:00:34,230 ஏய் நீ 4 00:00:34,360 --> 00:00:40,530 நன்றாக உணர அது உனக்காக மட்டுமே 5 00:00:41,910 --> 00:00:44,620 ஏய் நீ 6 00:00:44,740 --> 00:00:50,410 இது மற்றொரு சிறந்த நாள் உனக்காக, உம் 7 00:00:52,080 --> 00:00:54,920 ஏய் நீ 8 00:00:55,040 --> 00:00:59,720 நான் உங்களுக்காக மிகவும் தனிமையாக இருந்தேன் 9 00:00:59,840 --> 00:01:04,720 உங்களுக்காக என்னால் தொடர முடியாது 10 00:01:04,850 --> 00:01:09,810 உங்களுக்காக என்னால் தொடர முடியாது 11 00:01:09,930 --> 00:01:15,230 உங்களுக்காக என்னால் தொடர முடியாது 12 00:01:15,360 --> 00:01:20,190 என்ன தப்புன்னு சொல்ல மாட்டாயா... 13 00:01:26,120 --> 00:01:29,660 ஏய், மைக்கி? உங்கள் படத்தை பேப்பரில் பார்த்தேன். 14 00:01:29,790 --> 00:01:33,420 நீங்கள், பால்டிமோர் மற்றும் 23 மாவட்டங்கள் வொர்செஸ்டரிலிருந்து ஃபிரடெரிக் வரை. 15 00:01:33,540 --> 00:01:35,330 - அசிங்கமாக உணர்கிறேன், இல்லையா? - எதுவாக இருந்தாலும். 16 00:01:35,460 --> 00:01:37,710 இளம் ரோலண்ட் ஒரு உண்மையான சார்பு, கிட்டத்தட்ட அவனுடைய அப்பாவைப் போலவே மோசமானவன். 17 00:01:37,840 --> 00:01:39,090 அவர் மோசமானவர். 18 00:01:39,210 --> 00:01:41,260 எத்தனை கட்டிடங்களை எரித்திருக்கிறார்? 19 00:01:41,380 --> 00:01:42,630 எனக்கு தெரிந்த ஆறு. 20 00:01:42,760 --> 00:01:45,430 அந்தக் கிடங்கு தீப்பற்றி எனக்கு நினைவிருக்கிறது Moncreeff மற்றும் Duparc மீது. 21 00:01:45,550 --> 00:01:47,220 - மான்க்ரீஃப் மற்றும் டாப்சன். - சரி. 22 00:01:47,350 --> 00:01:50,060 - காப்பீட்டில் ஒரு மூட்டை பெற்றிருக்க வேண்டும். - ஒரு மில்லியன் இரண்டு. 23 00:01:50,180 --> 00:01:53,100 - மேலும் அவர் உங்களுக்கு எவ்வளவு வழங்கினார்? - இதைப் பற்றி நான் பேச விரும்பவில்லை. 24 00:01:53,230 --> 00:01:56,560 அவர் நிறைய பணம் பாய்ச்சியிருக்க வேண்டும். அது எப்படி கவர்ச்சியாக இருக்கும் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 25 00:01:56,690 --> 00:01:58,940 உங்களுக்காக இருக்கலாம். 26 00:01:59,070 --> 00:02:03,030 - அது என்ன அர்த்தம்? - நீங்கள் ஏன் இந்தக் கேள்விகளைக் கேட்கிறீர்கள்? 27 00:02:03,150 --> 00:02:05,660 - நான் ஆதரவாக இருக்கிறேன். - இது என்ன? 28 00:02:05,780 --> 00:02:10,120 ஏய், ஏய், குழந்தைகளே, குழந்தைகளே! வாருங்கள், இங்கே ஹூப்லா என்ன? 29 00:02:10,240 --> 00:02:12,790 நான் அவனிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் "தி சன்" கட்டுரை பற்றி. 30 00:02:12,910 --> 00:02:17,250 - நீங்கள் எனக்கு மூன்றாம் பட்டம் கொடுத்தீர்கள். - நான் உன்னை வறுத்தெடுத்தால், அது உனக்குத் தெரியும். 31 00:02:17,380 --> 00:02:20,960 - நான் வெளியே இருக்கிறேன். - என்ன விஷயம்? ஏய்... காத்திரு! 32 00:02:21,090 --> 00:02:23,550 மைக்கி! டிம்? 33 00:02:25,380 --> 00:02:28,720 நினைவில் கொள்ளுங்கள், பேலிஸ், நீங்கள் படித்த அனைத்தையும் நம்ப முடியாது. 34 00:02:28,850 --> 00:02:32,640 என்னை பற்றி? இல்லை கெல்லர்மேன் பற்றி? இருக்கலாம். 35 00:03:39,170 --> 00:03:42,540 இது நன்றாக இருக்கும், லூயிஸ். நான் இங்கு காபி சாப்பிட வரவில்லை. 36 00:03:42,670 --> 00:03:45,550 பிஸியாக இருப்பவர்கள் அதிகம் அணி அறையில், ஜீ. 37 00:03:45,670 --> 00:03:48,170 - நான் உன்னிடம் தனிப்பட்ட முறையில் பேச வேண்டும். - உட்காருங்கள். நாம் பேசுவோம். 38 00:03:48,300 --> 00:03:50,050 ஆம், இது மைக்கியைப் பற்றியது. 39 00:03:50,180 --> 00:03:52,050 மைக்கியைப் பற்றிய பதில் இல்லை. 40 00:03:52,180 --> 00:03:53,890 நான் இன்னும் உன்னிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை. 41 00:03:54,010 --> 00:03:57,890 நான் கெல்லர்மேனை மீண்டும் தெருவில் நிறுத்த முடியாது. நான் விரும்புகிறேன், எனக்கு வேண்டும், ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடியாது. 42 00:03:58,020 --> 00:04:01,980 வாருங்கள். எல்லாரும் துள்ளிக்குதிக்கிறார்கள் பையனைச் சுற்றி அவன் ஈ கோலியை ஊற்றுவது போல. 43 00:04:02,100 --> 00:04:03,940 அவர் கடினமானவர். அவர் இதை கடந்து செல்வார். 44 00:04:04,070 --> 00:04:07,110 அவர் கூடாது. என்ன நடந்தது நிரூபிக்கப்படும் வரை நிரபராதியா? 45 00:04:07,230 --> 00:04:09,070 நாம் நம்புவது அதையல்லவா? 46 00:04:09,200 --> 00:04:12,410 - முடிவு என்னுடையது அல்ல. - நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 47 00:04:12,530 --> 00:04:14,950 தேவர்கள் சதி செய்தார்கள் இந்த மாற்றத்திற்கு எதிராக. 48 00:04:15,080 --> 00:04:17,870 நான் இனி கெல்லர்மேனுக்கு உதவ முடியாது, பெம்பிள்டனின் மனதைக் குணப்படுத்துகிறது 49 00:04:18,000 --> 00:04:19,830 அல்லது ரஸ்ஸெர்ட்டை பாரிஸிலிருந்து அழைத்து வரவும். 50 00:04:19,960 --> 00:04:21,620 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 51 00:04:21,750 --> 00:04:25,090 அன்புடன் போராடலாம், இயற்கையோடு போராடலாம். ஆனால் நீங்கள் ஃபெட்ஸுடன் போராட முடியாது. 52 00:04:25,210 --> 00:04:27,550 அவர்கள் பையனை இரயில் பாதையில் அழைத்துச் செல்கிறார்கள், ஜீ. 53 00:04:27,670 --> 00:04:30,880 சரி, சரி! போலீஸ் அதிகாரி. 54 00:04:31,010 --> 00:04:35,180 - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். அவள் அழகாக இருக்கிறாள். - அவள் இறந்துவிட்டாள். 55 00:04:35,300 --> 00:04:38,060 சரி. போனஸ் புள்ளிகளுக்கு, ஏன் என்று சொல்ல முடியுமா? 56 00:04:38,180 --> 00:04:42,270 - நான் உடலைப் பார்க்க முடிந்தால். - என் விருந்தாளியாக இரு. 57 00:04:43,770 --> 00:04:45,440 நன்றி. அவளை உருட்ட எனக்கு உதவு. 58 00:04:45,560 --> 00:04:48,690 - அவள் பெயர் என்ன? - நினா ஜோசப்சன்-எங்கல், 28 வயது. 59 00:04:48,820 --> 00:04:50,570 - யார் அழைத்தது? - கணவர், பிலிப் எங்கல். 60 00:04:50,690 --> 00:04:52,780 அவர் ஒரு வணிக பயணத்திலிருந்து வீட்டிற்கு வந்தார் அவளைக் கண்டுபிடித்தான். 61 00:04:52,910 --> 00:04:54,780 - அவர் இப்போது எங்கே? - முற்றத்தில் வெளியே. 62 00:04:54,910 --> 00:04:58,990 - அழுது கொண்டே இருந்தான். அவரை வெளியே அழைத்துச் சென்றோம். - நான் ஏழை கிளக் பேச வேண்டும். 63 00:04:59,120 --> 00:05:02,920 அவர் அமைதியடையாதவரை அவரை அழைத்து வர வேண்டாம் கீழே. என்னிடம் பேசுங்கள், டாக்டர் காக்ஸ். 64 00:05:03,040 --> 00:05:06,670 அதிர்ச்சியின் அறிகுறிகள் எதுவும் தெரியவில்லை. இரத்தம் இல்லை, குறைந்தபட்ச கடினத்தன்மை. 65 00:05:06,790 --> 00:05:09,420 அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று நான் கூறுவேன் சுமார் நான்கு அல்லது ஐந்து மணி நேரம். 66 00:05:09,550 --> 00:05:13,470 - மரணத்திற்கான காரணத்தை என்னிடம் சொல்ல முடியுமா? - சரி, அவள் சுடப்படவில்லை, குத்தப்படவில்லை ... 67 00:05:13,590 --> 00:05:16,550 ... - நீங்கள் புத்திசாலி என்று பேலிஸ் கூறினார். 68 00:05:16,680 --> 00:05:20,100 நான் இருந்திருந்தால், அவள் எப்படி இறந்தாள் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன் அவள் எப்படி செய்யவில்லை என்பதற்கு மாறாக. 69 00:05:20,220 --> 00:05:22,890 - அவளைப் பின்வாங்க எனக்கு உதவுங்கள். - இதுபோன்ற வழக்குகளை நான் வெறுக்கிறேன். 70 00:05:23,020 --> 00:05:24,980 தலையில் துளையுடன் ஒரு வியாபாரி, என்னால் கையாள முடியும். 71 00:05:25,100 --> 00:05:27,190 கத்தியால் திட்டிய கணவர் அவன் இதயத்தில்... 72 00:05:27,310 --> 00:05:29,020 - அவள் கண்கள்... - அவர்கள் நகர்ந்தார்களா? 73 00:05:29,150 --> 00:05:31,530 - இல்லை, அவள் ஒப்பனை செய்திருக்கிறாள். - அப்படியா? 74 00:05:31,650 --> 00:05:33,950 பெரும்பாலான பெண்கள் தங்கள் மேக்கப்பை கழற்றுகிறார்கள் படுக்கைக்கு முன். 75 00:05:34,070 --> 00:05:35,660 எனக்குத் தெரிந்த பெண்கள் அல்ல. 76 00:05:35,780 --> 00:05:38,740 - சரியா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் இதை கடக்க விரும்புகிறேன். 77 00:05:38,870 --> 00:05:42,160 - நாம் வாழ்க்கை அறைக்கு செல்லலாம். - நான் என் மனைவிக்கு அருகில் இருக்க விரும்புகிறேன். 78 00:05:42,290 --> 00:05:44,290 விரைவில் அவளை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்வார்கள். 79 00:05:44,420 --> 00:05:47,540 எனவே நீங்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்தீர்கள் எதற்கு, மூன்று நாட்கள்? 80 00:05:47,670 --> 00:05:49,960 ஆம், ஒரு வணிக பயணத்தில். நான் சிவந்த கண்ணை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன். 81 00:05:50,090 --> 00:05:53,300 - அவர்கள் அவளுடைய இழுப்பறை வழியாக செல்ல வேண்டுமா? - இது வழக்கமானது தான். 82 00:05:53,420 --> 00:05:57,300 - நீங்கள் எந்த நேரத்தில் வந்தீர்கள்? - எங்கள் விமானம் 6:14 மணிக்கு தரையிறங்கியது. 83 00:05:57,430 --> 00:06:00,220 நான் ஏழு மணிக்கு வீட்டில் இருந்தேன் மற்றும் நான் மேலே வந்தேன். 84 00:06:00,350 --> 00:06:03,730 - நினா தூங்கிக் கொண்டிருந்தாள். - நீங்கள் அவளை எழுப்ப முயற்சித்தீர்களா? 85 00:06:03,850 --> 00:06:08,650 இல்லை, நான் கீழே சென்றேன் ... சில முட்டைகள் செய்ய. 86 00:06:08,770 --> 00:06:12,320 அவை முடிந்ததும், நான் அவளை அழைத்தேன், ஆனால் அவள் பதிலளிக்கவில்லை. 87 00:06:12,440 --> 00:06:14,740 எனவே நீங்கள் மீண்டும் மேலே வந்தீர்களா? 88 00:06:14,860 --> 00:06:17,820 - அவர்கள் இவ்வளவு படங்களை எடுக்க வேண்டுமா? - அவை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டன. 89 00:06:17,950 --> 00:06:20,870 கதவுகள் அல்லது ஜன்னல்கள் திறந்திருப்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா? 90 00:06:20,990 --> 00:06:23,370 - ஏதாவது சந்தேகம் உள்ளதா? - இல்லை, ஒன்றுமில்லை. 91 00:06:23,500 --> 00:06:27,420 உங்கள் மனைவிக்கு உடல்நலப் பிரச்சினைகள் இருந்ததா? உயர் இரத்த அழுத்தம், நீரிழிவு? 92 00:06:27,540 --> 00:06:31,630 - அவள் ஏதேனும் மருந்து உட்கொண்டிருக்கிறாளா? - இல்லை... அவளை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்? 93 00:06:31,750 --> 00:06:35,300 அவளை மெடிக்கலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள் பிரேத பரிசோதனைக்காக பரிசோதகர் அலுவலகம். 94 00:06:35,420 --> 00:06:38,680 - நான் அவளுடன் செல்வேன். - அது நல்ல யோசனையல்ல. என்னை நம்புங்கள். 95 00:06:41,220 --> 00:06:45,390 கேள்விகளை முடித்துவிட்டீர்களா? நான் நினாவின் அம்மாவை அழைக்க வேண்டும். 96 00:06:45,520 --> 00:06:48,810 நிச்சயமாக. ஆனால் நீங்கள் வர வேண்டும் என்னுடன் தலைமையகம் வரை. 97 00:06:48,940 --> 00:06:51,650 - ஏன்? - அவள் மரணத்திற்கு எங்களிடம் எந்த காரணமும் இல்லை. 98 00:06:51,770 --> 00:06:56,610 - என்ன? அவள் தூக்கத்தில் இறந்தாள். - இது விசாரணையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. 99 00:06:59,240 --> 00:07:02,620 ஓ குறைந்தபட்சம் நான் விடைபெற முடியுமா? 100 00:07:02,740 --> 00:07:05,000 நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. 101 00:07:14,130 --> 00:07:16,220 Psst! டாக்? 102 00:07:17,590 --> 00:07:19,680 இந்த பிரேத பரிசோதனை எவ்வளவு காலம் ஆகும்? 103 00:07:19,800 --> 00:07:23,760 - ப்ரிலிமுக்கு ஓரிரு மணிநேரம். - நீங்கள் எதையும் கண்டால் என்னை அழைக்கவும். 104 00:07:23,890 --> 00:07:28,640 - நான் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? - நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிப்பீர்கள். இந்த பையன் பொய் சொல்கிறான். 105 00:08:06,310 --> 00:08:09,230 - நான் லம்பேர்ட் வழக்கில் வேலை செய்து வருகிறேன். - லம்பேர்ட் வழக்கு? 106 00:08:09,350 --> 00:08:12,810 ஆம். ஒரு சோடா கேன் இருந்தது அலிசன் லம்பேர்ட்டின் காரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 107 00:08:12,940 --> 00:08:14,400 இருக்கைக்கு அடியில். 108 00:08:14,520 --> 00:08:15,980 - லம்பேர்ட் வழக்கு. - ஆமாம். 109 00:08:16,110 --> 00:08:20,610 லாம்பர்ட் வழக்கைப் பற்றி நான் யோசிக்கவில்லை வாரங்களில், ஆனால் ஒரு சோடா கேன் இருந்தது. 110 00:08:20,740 --> 00:08:22,610 அது அவள் இருக்கைக்கு அடியில் இருந்தது. அது இஞ்சி ஆல். 111 00:08:22,740 --> 00:08:24,950 - ஏ, ஏதேனும் அச்சிட்டு உள்ளதா? - ஆம். 112 00:08:25,080 --> 00:08:27,080 - தி வி... பாதிக்கப்பட்டவரின்? - இல்லை. 113 00:08:27,200 --> 00:08:30,750 அவர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரைச் சேர்ந்தவர்களாக இருக்கலாம். அது அவனுடைய கேனாக இருந்திருக்கலாம். 114 00:08:30,870 --> 00:08:35,000 நிச்சயமாக, அல்லது அவளுடைய காதலனின் அல்லது சகோதரனின், உறவினர் அல்லது நண்பரின். 115 00:08:35,130 --> 00:08:36,710 யாரிடமாவது ஸ்டேபிள்ஸ் இருக்கிறதா? 116 00:08:36,840 --> 00:08:40,630 கைரேகைகள் சேர்ந்திருக்கலாம் அந்த காரில் பயணித்த எவருக்கும். 117 00:08:40,760 --> 00:08:43,050 - எங்களுக்கு ஒரு போட்டி கிடைக்கவில்லை. - இல்லை. 118 00:08:43,180 --> 00:08:46,890 போட்டி இல்லை, இல்லை எர்... நன்றி. சாட்சி இல்லை, உள்நோக்கம் இல்லை. 119 00:08:47,010 --> 00:08:50,140 ம்ம். வேண்டும்... ஏதாவது இருக்க வேண்டும்? 120 00:08:51,560 --> 00:08:56,020 பிராங்க், லம்பேர்ட் வழக்கு வேலை செய்யப்பட்டது எந்த வழக்கும் வேலை செய்ய முடியும் என கடினமாக. 121 00:08:56,150 --> 00:08:59,400 இப்போது, எனக்கு ஒரு முன்னணி இருந்தால், நான் அதை தொடர்கிறேன், சரியா? 122 00:08:59,530 --> 00:09:04,200 ஆனால் தற்போது, ​​என்னிடம் எந்த வழிகாட்டுதலும் இல்லை. இது முயற்சி இல்லாததால் அல்ல. 123 00:09:04,320 --> 00:09:07,990 சரியா? நான் மேலே செல்ல வேண்டும். 124 00:09:11,750 --> 00:09:14,120 பார், பார். சரி. 125 00:09:14,250 --> 00:09:19,000 நீங்கள் உதவ முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், மேலும் அது உங்களை நன்றாக உணர வைக்கும் என்றால், 126 00:09:19,130 --> 00:09:23,970 நான் ஆய்வகத்தை மீண்டும் இயக்கப் போகிறேன் அலிசன் லம்பேர்ட்டின் காரில் உள்ள அச்சுகள். 127 00:09:24,090 --> 00:09:25,890 சரியா? 128 00:09:43,990 --> 00:09:45,660 - மிட்ச் ரோலண்ட். - மற்றும் நீங்கள்? 129 00:09:45,780 --> 00:09:47,740 துப்பறியும் மைக் கெல்லர்மேன். 130 00:09:47,870 --> 00:09:50,290 - உங்களுக்கு சந்திப்பு இருக்கிறதா? - நான் யார் என்று அவருக்குத் தெரியும். 131 00:09:50,410 --> 00:09:53,210 திரு ரோலண்ட், இருக்கிறது துப்பறியும் கெல்லர்மேன் உங்களைப் பார்க்கவா? 132 00:09:53,330 --> 00:09:55,210 ஆம். நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். 133 00:09:55,330 --> 00:09:59,210 மிஸ்டர் ரோலண்ட் உங்களை இப்போது பார்க்க முடியவில்லை. அடுத்த வாரம் ஒரு சந்திப்பை அவர் பரிந்துரைக்கிறார். 134 00:09:59,340 --> 00:10:01,550 - அது எனக்கு வேலை செய்யாது. - மன்னிக்கவும்! 135 00:10:01,670 --> 00:10:03,670 மன்னிக்கவும், நீங்கள் அங்கு திரும்பிச் செல்ல முடியாது! 136 00:10:03,800 --> 00:10:07,680 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். மன்னிக்கவும், நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும். 137 00:10:09,100 --> 00:10:10,560 மைக் கெல்லர்மேன்! 138 00:10:10,680 --> 00:10:14,350 நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள் என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். சந்திப்புகளைச் செய்வது உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லையா? 139 00:10:14,480 --> 00:10:16,810 சுற்றி வளைப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை உங்களைப் போன்ற அசுத்தங்களால். 140 00:10:16,940 --> 00:10:20,520 - நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? - "தி சன்" என்று அழைக்கவும், இது முட்டாள்தனம் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 141 00:10:21,230 --> 00:10:24,610 எனக்கு முட்டாள்தனமாகத் தெரியவில்லை. நீங்கள் பாவம் செய்வது போல் தெரிகிறது. 142 00:10:24,740 --> 00:10:27,030 சொல்லப்போனால், அது ஒரு பயங்கரமான புகைப்படம். 143 00:10:29,030 --> 00:10:31,120 உனது நெருப்பால் நீ எரிக்கப்பட்டாய், 144 00:10:31,240 --> 00:10:33,870 இப்போது நீங்கள் மத்திய வங்கிகளிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்னை ஏமாற்றுவதற்காக. 145 00:10:34,000 --> 00:10:37,120 நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்களா? நான் எல்லா நேரத்திலும் தவறா? 146 00:10:37,250 --> 00:10:40,290 - நான் உங்களிடமிருந்து ஒரு பைசா கூட வாங்கவில்லை. - அது எனக்கு நினைவில் இல்லை. 147 00:10:40,420 --> 00:10:43,000 - நான் உங்கள் பணத்தை தொடமாட்டேன். - வேலை செய்ய வேண்டாம். 148 00:10:43,130 --> 00:10:45,420 நீங்கள் ஆஃப்சைடுகளில் குதித்ததை ஒப்புக்கொள் மற்றும் விளையாட்டில் தொடரவும். 149 00:10:45,550 --> 00:10:47,590 நான் விளையாட்டில் கூட இல்லையா? 150 00:10:47,720 --> 00:10:50,800 - கிராண்ட் ஜூரி இதைத் தீர்க்கட்டும். - இப்போது அதைத் தீர்ப்போம். 151 00:10:50,930 --> 00:10:52,970 என்ன? நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா? 152 00:10:53,100 --> 00:10:57,560 - ஆமாம். சுத்தமான சண்டைக்கு நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? - உனக்கு என் ஒரு துண்டு வேண்டுமா? 153 00:10:57,690 --> 00:10:59,730 நீங்கள் ஒரு ஊஞ்சல் எடுக்க வேண்டும். மேலே போ. 154 00:10:59,860 --> 00:11:02,650 எழுந்திரு! 155 00:11:02,770 --> 00:11:06,240 - 'ஒரு ஆழமான மூச்சை எடு, கெல்லர்மேன்.' - அது யார்? 156 00:11:06,360 --> 00:11:09,410 'உனக்கு போதுமான கஷ்டம். ஒரு சண்டை உங்களுக்கு உதவப் போவதில்லை. 157 00:11:09,530 --> 00:11:13,790 - தொலைபேசியில் யார், ரோலண்ட்? - கெயில் இங்க்ராம், உதவி அமெரிக்க வழக்கறிஞர். 158 00:11:13,910 --> 00:11:17,000 - அவள் முழு நேரமும் இருந்தாளா? - 'நான் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கேட்டேன்.' 159 00:11:17,120 --> 00:11:20,170 சரி, இதைக் கேள். மிட்ச் ரோலண்ட் ஒரு பிச்சின் பொய் மகன். 160 00:11:20,290 --> 00:11:22,670 'ஏய். மிட்ச் ரோலண்ட் ஒரு கூட்டாட்சி சாட்சி. 161 00:11:22,790 --> 00:11:25,550 கூட்டாட்சி சாட்சியை மிரட்டுதல் சட்டத்திற்கு எதிரானது.' 162 00:11:25,670 --> 00:11:27,300 உங்கள் கூட்டாட்சி சாட்சி பங்க். 163 00:11:34,350 --> 00:11:38,520 - அது வேடிக்கையாக இருந்தது, இல்லையா? - 'கிராண்ட் ஜூரிக்காக சேமி, ரோலண்ட்.' 164 00:11:42,060 --> 00:11:44,400 நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை. இல்லை என்பதே பதில். 165 00:11:44,520 --> 00:11:48,070 - அது மோசமாக இல்லை. - அது இருந்தது! நீங்கள் நிறைய பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துகிறீர்கள். 166 00:11:48,190 --> 00:11:50,490 - நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை. - வேண்டுமென்றே செய்யவில்லையா? 167 00:11:50,610 --> 00:11:53,280 - என்ன? - என்ன? பதில் இல்லை, பிராடி. 168 00:11:53,410 --> 00:11:55,660 நீங்கள் தங்கவில்லை இனி என் வீட்டில். 169 00:11:55,780 --> 00:11:59,250 ஹே, கே. இந்த மனிதனிடமிருந்து விலகி இருங்கள். அவர் ஒரு வீட்டை உடைப்பவர். 170 00:12:05,170 --> 00:12:08,590 நான் ஒரு அட்டைப் பெட்டியில் நேரலைக்குச் செல்கிறேன். 171 00:12:08,710 --> 00:12:11,010 அது என்ன? 172 00:12:11,130 --> 00:12:14,260 பேலிஸ் என்னை வெளியேற்றினார். லூயிஸ் நான் அவனது திருமணத்தை சிதைக்கிறேன் என்று கூறுகிறார். 173 00:12:14,390 --> 00:12:16,890 எல்லோரும் என்னை வெறுக்கிறார்கள். நான் ஒரு அட்டைப் பெட்டியில் நேரலைக்குச் செல்வேன். 174 00:12:17,010 --> 00:12:21,520 உறுதியாக இருங்கள் மற்றும் ஒரு Frigidaire இலிருந்து ஒன்றைப் பெறுங்கள் 28 ZGE. அவை மிகப் பெரியவை. 175 00:12:21,640 --> 00:12:25,480 நான் பூமிக்கு அடியில் புதைந்து கொள்கிறேன் புழுக்கள் என்னை உயிருடன் தின்னும். 176 00:12:25,610 --> 00:12:27,570 நிறுத்து. நீங்கள் என் வீட்டில் தங்கலாம். 177 00:12:27,690 --> 00:12:30,320 நானே சுடப் போகிறேன் செவ்வாய்க்கு ராக்கெட்டில்... 178 00:12:30,440 --> 00:12:34,450 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - நீங்கள் என் வீட்டில் தங்கலாம் என்று சொன்னேன். 179 00:12:34,570 --> 00:12:38,290 - எங்கே? - என் வீடு, என்னுடன். 180 00:12:38,410 --> 00:12:41,160 எல்-எல்-நான் நினைக்கவில்லை அது ஒரு நல்ல யோசனை. 181 00:12:41,290 --> 00:12:44,080 நிச்சயமாக அது. இன்றிரவு நீங்கள் செல்லலாம். 182 00:12:56,220 --> 00:12:58,390 உட்காருங்கள். 183 00:13:02,480 --> 00:13:05,400 நீங்கள் எங்கிருந்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா, துப்பறியும் கெல்லர்மேனா? 184 00:13:05,520 --> 00:13:06,980 நான் எங்கே இருந்தேன்? 185 00:13:07,110 --> 00:13:10,860 இப்போதுதான், நீங்கள் வருவதற்கு முன்பு அணி அறை, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 186 00:13:10,980 --> 00:13:13,740 நான் தேம்ஸ் தெருவில் இருந்தேன் ஒரு வான்கோழி பர்கர் உண்டு. 187 00:13:13,860 --> 00:13:17,830 துருக்கி பர்கர், என் கழுதை. நீங்கள் மிட்ச் ரோலண்டின் அலுவலகத்தில் இருந்தீர்கள். 188 00:13:17,950 --> 00:13:21,330 - நாம் சந்தித்தோமா? - தொலைபேசியில். நான் கெயில் இங்க்ராம். 189 00:13:22,580 --> 00:13:24,420 உதவி அமெரிக்க வழக்கறிஞர். 190 00:13:24,540 --> 00:13:27,670 இந்த விசாரணைக்கு நான் தலைமை தாங்குகிறேன். மற்றும் நீங்கள் எனக்கு ஒரு நன்றி கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 191 00:13:27,790 --> 00:13:29,670 எதற்கு? 192 00:13:29,800 --> 00:13:33,380 நீங்கள் எங்கள் சாவியைப் பார்த்தீர்கள் என்று எனது மேற்பார்வையாளர் கேள்விப்பட்டார் சாட்சி மற்றும் கூரை வழியாக சென்றார். 193 00:13:33,510 --> 00:13:36,930 அவர் நீதியை தடை செய்வதாக கூச்சலிட்டார். குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்த தயாராக உள்ளது. 194 00:13:37,050 --> 00:13:40,100 நான் அவரை சமாதானப்படுத்தினேன் ஒரு நிபந்தனையின் கீழ் நிறுத்த வேண்டும். 195 00:13:40,220 --> 00:13:42,560 - அது என்ன? - நீங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள். 196 00:13:43,850 --> 00:13:46,060 என்ன? 197 00:13:46,190 --> 00:13:49,860 நான் ஏற்கனவே நிர்வாக கடமையில் இருக்கிறேன் இப்போது நான் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டேனா? 198 00:13:49,980 --> 00:13:52,110 கிராண்ட் ஜூரி தனது விசாரணையை முடிக்கும் வரை. 199 00:13:52,230 --> 00:13:54,320 ஆனால் இது... 200 00:13:54,450 --> 00:13:56,820 இது முற்றிலும் பைத்தியம், ஜீ. 201 00:13:56,950 --> 00:14:01,240 ரோலண்ட் எனக்கு பணம் தருகிறார், நான் மறுக்கிறேன். அவர் பிடியில் இருந்து நான் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதா? 202 00:14:01,370 --> 00:14:03,410 அது எப்படி நியாயம்? 203 00:14:03,540 --> 00:14:06,540 - உங்கள் துப்பாக்கியையும் உங்கள் பேட்ஜையும் எனக்குக் கொடுங்கள். - காத்திருங்கள். 204 00:14:06,670 --> 00:14:09,960 நீதியின் நலன் கருதி, நான் உங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்குகிறேன். 205 00:14:10,090 --> 00:14:13,840 நான் எப்படி உங்கள் ஒப்பந்தம் என்று நினைக்கிறேன் அடுக்கப்பட்ட தளத்திலிருந்து வந்ததா? 206 00:14:13,960 --> 00:14:18,390 மிட்ச் ரோலண்ட் எடுக்க ஒப்புக்கொண்டார் ஒரு பாலிகிராஃப். நீங்கள் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்வீர்களா? 207 00:14:18,510 --> 00:14:21,310 கெல்லர்மேன் தேர்ச்சி பெற்றால், அவர் மீண்டும் பணிக்கு வந்தாரா? 208 00:14:21,430 --> 00:14:25,310 - நிர்வாகத்திற்குத் திரும்பு, ஆம். - நான் மீண்டும் தெருவில் வர வேண்டும். 209 00:14:25,430 --> 00:14:27,350 அவர் என்னை கேலி செய்கிறார், இல்லையா? 210 00:14:28,190 --> 00:14:30,310 நீங்கள் பெறக்கூடிய சிறியதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 211 00:14:32,690 --> 00:14:35,570 சரி. நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 212 00:14:36,950 --> 00:14:39,160 4:30 ஃபெடரல் கட்டிடத்தில். 213 00:14:40,570 --> 00:14:44,870 நீங்கள் பாலிகிராஃப் கடந்து செல்லும் வரை, நாங்கள் இன்னும் உங்கள் பேட்ஜ் மற்றும் ஆயுதம் தேவை. 214 00:15:04,810 --> 00:15:07,230 உமிழ்நீர் பற்றி என்ன? 215 00:15:08,310 --> 00:15:10,440 இல்லை, நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள். நான் இல்லை... எதையும் பார்க்கவில்லை. 216 00:15:10,560 --> 00:15:13,360 கேனின் மேல் உமிழ்நீர். உங்களுக்கு ஒரு மாதிரி கிடைத்ததா? 217 00:15:13,480 --> 00:15:16,030 - லம்பேர்ட் வழக்கில் இன்னும் வேலை செய்கிறீர்களா? - உங்களுக்கு ஒரு மாதிரி கிடைத்ததா? 218 00:15:16,150 --> 00:15:18,320 இல்லை, எச்சில் நம்மை ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரரிடம் அழைத்துச் செல்லாது. 219 00:15:18,450 --> 00:15:21,370 உமிழ்நீரில் இருந்து டிஎன்ஏ பெறுவீர்கள். 220 00:15:21,490 --> 00:15:24,410 நீங்கள் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரரைப் பெறும்போது, துப்பாக்கி சுடும் வீரர் கிடைத்தால் 221 00:15:24,530 --> 00:15:29,920 நீ... அவனுடைய டிஎன்ஏவைச் சோதித்துப் பார் கேனில் உள்ள டிஎன்ஏவுக்கு எதிராக. 222 00:15:30,040 --> 00:15:34,040 மேலும்... அவர்கள் பொருந்தினால், உங்களுக்குத் தெரியும் உங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் கொன்றார் என்று... 223 00:15:34,170 --> 00:15:36,710 ... கொலை செய்யப்பட்டார் ... - அலிசன் லம்பேர்ட்? 224 00:15:36,840 --> 00:15:40,260 அலிசன் கொல்லப்பட்டார். உங்கள் துப்பாக்கி சூடு நடத்தியவர் அலிசனை கொன்றார்... 225 00:15:40,380 --> 00:15:45,140 நீ ஏன் உன்னை களைத்துக்கொண்டிருக்கிறாய், ஃபிராங்க்? ஆமா? இது ஒரு குளிர் வழக்கு. 226 00:15:45,260 --> 00:15:48,810 W-w-எங்கே... கேன், ஆதாரக் கட்டுப்பாடு? 227 00:15:48,930 --> 00:15:51,310 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், நீங்களா? 228 00:15:51,440 --> 00:15:53,610 - என்ன? - சரியாக. ஆம். 229 00:15:53,730 --> 00:15:56,860 கேன், அது ஆதாரக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. 230 00:15:56,980 --> 00:15:59,280 இது ஒரு காட்டு வாத்து துரத்தல், பிராங்க். 231 00:16:00,820 --> 00:16:02,490 - ஏய், டாக்டர் காக்ஸ். - ஏய். 232 00:16:02,610 --> 00:16:06,410 இரண்டு வாரங்களில் இரண்டு முறை வருகிறீர்களா? இருக்க வேண்டும் ME துறைக்கான பதிவு. 233 00:16:06,540 --> 00:16:09,870 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நீங்கள் சிறந்த காபி சாப்பிடுகிறீர்கள். 234 00:16:10,000 --> 00:16:12,670 ம்ம்-ஹ்ம். இந்த முறை யார் வளைத்தது? மீண்டும் ஹிகிபி? 235 00:16:12,790 --> 00:16:16,040 - யாரையும் ஏமாற்றியதாக நான் சொல்லவில்லை. - நீங்கள் ஏன் பூமியில் இருக்கிறீர்கள்? 236 00:16:16,170 --> 00:16:19,340 ம்ம்ம். எனக்குத் தெரியாது, இருக்கலாம் நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பினேன். 237 00:16:20,720 --> 00:16:24,180 - நீங்கள் உண்மையில் யாரைப் பார்க்க வந்தீர்கள்? - துப்பறியும் மஞ்ச். அவர் சுற்றி இருக்கிறாரா? 238 00:16:24,300 --> 00:16:27,220 சரி, உங்களுக்கு தெரியும், நான் தவறு... அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை. 239 00:16:28,390 --> 00:16:31,310 பெட்டியில் இருக்க முடியாது, அவர் செய்வாரா? 240 00:16:31,440 --> 00:16:34,150 இல்லை. அப்படி நினைக்காதே. 241 00:16:34,270 --> 00:16:38,230 - ஓ, சரி. இருந்தாலும் நன்றி, டிடெக்டிவ். - எப்போது வேண்டுமானாலும். என் மகிழ்ச்சி. 242 00:16:43,530 --> 00:16:47,450 ஏய், ஏய்! டாக்டர், உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை அங்குள்ள கண்காணிப்பு அறையில். 243 00:16:47,580 --> 00:16:50,790 ஏன் இல்லை? பெட்டியில் யாரும் இல்லை. 244 00:16:56,250 --> 00:16:58,840 நீங்கள் கெல்லர்மேனுடன் தினமும் வேலை செய்கிறீர்கள். நீங்கள் சொல்லுங்கள். 245 00:16:58,960 --> 00:17:02,050 - ரோலண்ட்ஸில் அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்? - அவர் ஆத்திரமடைந்தார். 246 00:17:02,170 --> 00:17:05,640 - தயவுசெய்து, எதன் மூலம்? - "தி சன்" பேப்பரில் வந்த கட்டுரை மூலம். 247 00:17:05,760 --> 00:17:09,760 அவர் பல வாரங்களாக சந்தேகத்தில் இருக்கிறார். அவன் முகத்தை முதல் பக்கத்தில் பார்க்கிறான், 248 00:17:09,890 --> 00:17:12,310 அவருக்கு ஊரில் உள்ள அனைவரையும் தெரியும் அவர் அழுக்கு என்று நினைக்கிறார். 249 00:17:12,430 --> 00:17:14,100 நான் அதை ஒரு தூண்டுதல் என்று கூறுவேன். 250 00:17:14,230 --> 00:17:17,150 - "தி சன்" இன்று காலை ஒரு கதை ஓடியது? - ஊமையாக விளையாடாதே, கெயில். 251 00:17:17,270 --> 00:17:20,070 - நீங்கள் படித்தது உங்களுக்குத் தெரியும். - நான் அதை நீக்கிவிட்டேன். 252 00:17:20,190 --> 00:17:23,700 - கேள்வி என்னவென்றால், கதையை கசியவிட்டது யார்? - எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 253 00:17:23,820 --> 00:17:27,700 - உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது? - நான் செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 254 00:17:27,820 --> 00:17:32,410 இருக்கலாம். ஒருவேளை நீங்கள் செய்யவில்லை. ஆனால் நான் உன்னை நீண்ட காலமாக அறிவேன். 255 00:17:32,540 --> 00:17:35,870 துடிக்கும் இதயம் இருக்கிறது அந்த அரசியல் லட்சியத்தின் கீழ். 256 00:17:36,000 --> 00:17:38,380 அது துடிக்கிறது. 257 00:17:44,090 --> 00:17:47,720 என் துப்பறியும் நபரிடம் எளிதாகச் செல்லுங்கள். உங்கள் வேலையைச் செய்ய வேண்டியதைக் கண்டறியவும். 258 00:17:47,840 --> 00:17:50,720 ஆனால் விவரங்களை பத்திரிகைகளுக்கு வெளியே வைக்கவும் நாம் உண்மையை அறியும் வரை. 259 00:17:50,850 --> 00:17:53,930 அவர் பாக்கெட் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளார் பெரிய தொகை ரோலண்டின் பணம். 260 00:17:54,060 --> 00:17:55,520 அவர் செய்யவில்லை. 261 00:17:55,640 --> 00:17:58,650 - அவர் ஒரு வருடம் கொலை செய்யப்பட்டார் ... - ஒன்றரை வருடம். 262 00:17:58,770 --> 00:18:00,820 தீக்குளிப்பு சம்பவத்தில் அவர் என்ன செய்தார் என்று உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 263 00:18:00,940 --> 00:18:04,490 எனக்கு மறுக்க முடியாத குருட்டு நம்பிக்கை உள்ளது, நான் உன்னில் இருப்பதைப் போலவே. 264 00:18:04,610 --> 00:18:07,360 நான் என் நான்கு வயது குழந்தையை நேசிக்கிறேன் மூலம் மற்றும் மூலம். 265 00:18:07,490 --> 00:18:09,820 - ஓ, மேக்கிற்கு ஏற்கனவே நான்கு ஆண்டுகள் ஆகின்றனவா? - ஆமாம். 266 00:18:09,950 --> 00:18:13,500 ஆனால் நான் அவரை ஒவ்வொரு முறையும் நம்புகிறேனா? அந்த பெரிய கண்களால் என்னைப் பார்க்கிறார் 267 00:18:13,620 --> 00:18:15,410 மற்றும் "நான் அதை செய்யவில்லை" என்று சொல்கிறாரா? 268 00:18:15,540 --> 00:18:18,330 நிச்சயமாக. 269 00:18:18,460 --> 00:18:21,540 இப்போது ஊமையாக விளையாடுவது யார்? 270 00:18:23,670 --> 00:18:27,380 நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. எனக்கு ஞாபகம் இருக்கறதை எல்லாம் சொன்னேன். 271 00:18:27,510 --> 00:18:31,010 - நான் எல்லா விவரங்களையும் சரியாகப் பெறுகிறேன். - நீங்கள் எனக்கு தலைவலி கொடுக்கிறீர்கள். 272 00:18:31,140 --> 00:18:33,770 'நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா ஆஸ்பிரின்? Bayer, Excedrin, Bufferin? ' 273 00:18:33,890 --> 00:18:36,810 - 'யாராவது நலம்.' - 'முதலில் இன்னும் சில கேள்விகள். 274 00:18:36,940 --> 00:18:39,440 'உன் மனைவியைச் சோதித்தாய் பிறகு காலை உணவை உண்டா? ' 275 00:18:39,560 --> 00:18:41,230 - 'ஆம்.' - 'நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? ' 276 00:18:41,360 --> 00:18:43,610 'நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், துருவல் முட்டைகள்.' 277 00:18:43,730 --> 00:18:47,860 அது சரிதான். உனக்கு தெரியும், நான் பார்க்கவில்லை இன்று காலை உங்கள் சமையலறையில் ஏதேனும் முட்டைகள். 278 00:18:47,990 --> 00:18:50,990 அடுப்பில் வாணலியைக் காணவில்லை அல்லது மேஜையில் தட்டுகள். 279 00:18:51,120 --> 00:18:53,450 - நான் சுத்தம் செய்தேன். - நீங்கள் சுத்தம் செய்தீர்களா? 280 00:18:55,370 --> 00:18:58,330 அது முன்னரா அல்லது பின்னரா நீங்கள் ஆம்புலன்சை அழைத்தீர்களா? 281 00:18:58,460 --> 00:18:59,710 பிறகு. 282 00:18:59,830 --> 00:19:04,000 அதனால் உங்கள் மனைவி மூச்சு விடவில்லை பாத்திரங்களைக் கழுவ நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா? 283 00:19:04,130 --> 00:19:05,590 வேறு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 284 00:19:05,710 --> 00:19:07,630 அவள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாளா? உனக்கு எப்படி தெரியும்? 285 00:19:07,760 --> 00:19:11,390 அவள் நாடித்துடிப்பைச் சரிபார்த்தேன். பதில் சொல்லிவிட்டேன் எல்லாம் இரண்டு முறை. என்னால் நேராக சிந்திக்க முடியாது. 286 00:19:11,510 --> 00:19:15,470 கொஞ்சம் கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள், மிஸ்டர் எங்கிள். நினாவின் பொருட்டு? 287 00:19:15,600 --> 00:19:18,230 எனக்கு குறைந்தபட்சம் ஏதாவது கிடைக்குமா என் தலைக்கு? 288 00:19:19,060 --> 00:19:21,650 - நான் இங்கே ஆஸ்பிரின் எடுக்கலாமா? - மன்ச். என்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது. 289 00:19:21,770 --> 00:19:25,820 - நீங்கள் பிணவறையில் இருக்கக் கூடாதா? - நான் நினா எங்கிளில் ப்ரீலிம் முடித்தேன். 290 00:19:25,940 --> 00:19:28,780 விரல் நகங்களுக்கு கீழ் தோல் இல்லை, சிராய்ப்புகள் இல்லை, காயங்கள் இல்லை. 291 00:19:28,900 --> 00:19:32,410 - எலும்பு முறிவுகள் மற்றும் விந்து இல்லை. - நீங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று சொல்கிறீர்களா? 292 00:19:32,530 --> 00:19:35,200 - நான் நேரில் சொல்ல நினைத்தேன். - என்னைப் பார்க்கிறீர்களா? 293 00:19:35,330 --> 00:19:39,660 டாக்ஸ் திரைகள் சில மணிநேரம் இருக்கும். தற்போதைக்கு காரணம் நிலுவையில் உள்ளது. 294 00:19:39,790 --> 00:19:41,880 மேரிலாந்தில் நிலுவையில் உள்ள மிகப்பெரிய கொலையாளி. 295 00:19:42,000 --> 00:19:44,790 கணவர், மரணத்திற்கு காரணம் இல்லாமல், எனக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை. 296 00:19:44,920 --> 00:19:47,260 ஆம், அதனால்தான் நீங்கள் அவரை வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிக்க வேண்டும். 297 00:19:47,380 --> 00:19:48,840 என்ன? 298 00:19:49,920 --> 00:19:53,600 அவருடைய மனைவி இறந்துவிட்டார். அவருக்குத் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன் அதற்கு மேல் அவனை சித்திரவதை செய்கிறீர்கள். 299 00:19:53,720 --> 00:19:56,810 நான் அவரை அங்கேயே வைத்திருப்பேன் அவரது கதை ஓரளவுக்கு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் வரை. 300 00:19:56,930 --> 00:19:59,310 உள்ளுணர்வால் நீங்கள் அவரைக் குற்றம் சாட்ட முடியாது. உங்களுக்கு ஆதாரம் தேவை. 301 00:19:59,430 --> 00:20:03,520 நீங்கள் ஏன் காத்திருக்கக்கூடாது இறுதி அறிக்கை, பின்னர் அவரைப் பின்தொடர்வது? 302 00:20:03,650 --> 00:20:08,030 யாராவது உங்களை துப்பறிவாளர் ஆக்கினார்களா? கடைசியாக நான் சரிபார்த்தபோது, ​​நீங்கள் ஒரு ME? 303 00:20:08,150 --> 00:20:12,660 - ஆம், நான். அதாவது இது என்னுடைய அழைப்பு. - நான் இந்த கொலை விசாரணையை நடத்துகிறேன். 304 00:20:12,780 --> 00:20:16,330 கொலை விசாரணை இல்லை ஒரு கொலை என்று நான் சொல்லும் வரை. 305 00:20:26,710 --> 00:20:28,580 நான் உன்னிடம் பேசலாமா? 306 00:20:28,710 --> 00:20:32,550 ஏய், ட்ரேஸ் அனாலிசிஸுக்கு அந்த கேனை எடுத்தேன். அதில் எச்சில் இல்லை. 307 00:20:32,670 --> 00:20:34,260 இது ஒரு முக்கிய விஷயம்... 308 00:20:34,380 --> 00:20:37,800 ஆனால் அவர்கள் லிப்ஸ்டிக் தடயங்களைக் கண்டுபிடித்தனர், அதனால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று எண்ணினேன். 309 00:20:37,930 --> 00:20:41,510 அலிசனின் நண்பர்களில் ஒருவர் ஒருவேளை இஞ்சி ஆல் குடித்திருக்கலாம். 310 00:20:41,640 --> 00:20:44,350 - ஒருவேளை... - துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் ஒரு பெண்ணாக இருந்தாலன்றி... 311 00:20:44,470 --> 00:20:47,230 - இல்லை, அவள் இல்லை. அதாவது, அவர் இல்லை. - என்ன? 312 00:20:48,140 --> 00:20:50,810 எங்களுக்கு ஓரளவு வெற்றி கிடைத்தது ஒரு ஸ்மட்ஜ் அச்சிலிருந்து. 313 00:20:50,940 --> 00:20:54,820 - ஆஃப் தி சோடா கேன்? - இல்லை, ஸ்டீயரிங் ஆஃப். 314 00:20:54,940 --> 00:20:57,360 அதைத்தான் நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன் உன்னிடம் சொல்ல. 315 00:20:57,490 --> 00:20:59,570 பார், ஆய்வகம் மற்றொரு சோதனையை நடத்தியது. 316 00:20:59,700 --> 00:21:03,240 இந்த முறை பிரிண்ட்ராக் ஒரு பெயரைக் கொடுத்தார், ஹைலேண்ட்டவுனின் சாமுவேல் ஜே கோல்பி. 317 00:21:03,370 --> 00:21:07,370 அவர் முதல் முறையாக அமைப்பில் இல்லை மூலம், அவர் மூன்று புதிய முன்னோடிகளைப் பெற்றுள்ளார், 318 00:21:07,500 --> 00:21:10,960 அவர் சிவப்பு கார்களுக்கு ஒரு பொருள் வைத்திருக்கிறார், அதனால் நான் இப்போது அவனை அழைத்து வருகிறேன். 319 00:21:11,080 --> 00:21:14,880 - நீங்கள் அவரை பெட்டியில் வைக்கப் போகிறீர்களா? - நான், ஃபிராங்க். நான். 320 00:21:15,000 --> 00:21:17,970 இது சரியில்லை. என் பங்குதாரர் பெறுகிறார் இடைநிறுத்தப்பட்டது, யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை. 321 00:21:18,090 --> 00:21:20,180 - நான் இப்போது சொல்கிறேன். - அவருக்கு என்ன நடக்கும்? 322 00:21:20,300 --> 00:21:23,140 அவர் ஒப்புக்கொண்டார் பொய் கண்டறியும் சோதனை எடுக்க வேண்டும். 323 00:21:23,260 --> 00:21:27,020 அவர் கடந்து சென்றால், இந்த முழு புயல் அவருக்குப் பின்னால் இருக்கும். 324 00:21:27,140 --> 00:21:28,730 தயவுசெய்து நான்கு பிரதிகள். 325 00:21:28,850 --> 00:21:31,230 - அவர் தேர்ச்சி பெறாவிட்டால் என்ன செய்வது? - நீங்கள் அவருடைய வார்த்தையை சந்தேகிக்கிறீர்களா? 326 00:21:31,350 --> 00:21:33,940 ஒரு நொடி கூட இல்லை. அந்த பாலிகிராஃப்களை நான் நம்பவில்லை. 327 00:21:34,060 --> 00:21:36,480 அது கூட உங்களுக்குத் தெரியும் அந்த பொய் கண்டுபிடிப்பாளர்கள் பொய் சொல்ல முடியும். 328 00:21:36,610 --> 00:21:40,070 - அவர் சோதனை எடுக்கக்கூடாது என்று நான் சொல்கிறேன். - அவர் மறுத்தால், அவர் குற்றவாளி போல் தெரிகிறது. 329 00:21:40,200 --> 00:21:43,370 - இது நிச்சயமாக சரியல்ல, ஜீ. - நான் அப்படிச் சொன்னதில்லை. 330 00:21:53,830 --> 00:21:55,920 - எங்கல் வழக்கு? - எங்கல் வழக்கு. 331 00:21:56,050 --> 00:22:00,510 - இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக இன்னும் வழக்கு இல்லை. - நான் என்ன சொல்கிறேன்? 332 00:22:00,630 --> 00:22:03,840 - அந்தப் பெண்ணிடம் பதில் இருக்கிறது... - அந்தப் பெண்ணுக்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறது. 333 00:22:03,970 --> 00:22:06,680 டாக்டர் காக்ஸ் எனக்கு கொடுக்க மாட்டார் மரணத்திற்கு ஒரு காரணம். 334 00:22:06,810 --> 00:22:10,180 - எனது முக்கிய சந்தேக நபரின் பின்னால் என்னால் செல்ல முடியாது. - கணவனா? 335 00:22:10,310 --> 00:22:12,850 - அவரது கதை நிலைக்கவில்லை. - நீங்கள் அவரை பெட்டியில் வைத்திருந்தீர்கள். 336 00:22:12,980 --> 00:22:16,900 காக்ஸ் வந்து இது இல்லை என்று சொல்லும் வரை கொலை என்று அவள் சொல்லும் வரை கொலையா? 337 00:22:17,020 --> 00:22:20,280 எப்போதிலிருந்து ME சொல்வதைக் கேட்கிறோம் போலீஸ் நடைமுறை பற்றி? 338 00:22:20,400 --> 00:22:23,450 பையன் பொய் சொல்கிறான் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், அவரை தள்ளுங்கள், அவர் வெடிக்கிறாரா என்று பாருங்கள். 339 00:22:23,570 --> 00:22:27,700 நீங்கள் பார்த்தது ஏதாவது இருக்க வேண்டும் நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய குற்றம் நடந்த இடத்தில். 340 00:22:32,250 --> 00:22:35,000 உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். நான் உங்களுக்காக ஏதாவது கொண்டு வந்தேன். 341 00:22:35,130 --> 00:22:37,460 - நினாவின் திருமண இசைக்குழு. நன்றி. - நான் உள்ளே வந்தால் மனதில்? 342 00:22:37,590 --> 00:22:39,670 - இங்கே மக்கள் இருக்கிறார்கள் ... - நான் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டேன். 343 00:22:39,800 --> 00:22:41,880 துப்பறிவாளரே, நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? 344 00:22:42,010 --> 00:22:44,010 - அது ஒரு நல்ல கிளாஷ். - நன்றி. 345 00:22:44,130 --> 00:22:46,640 - நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க மறந்துவிட்டேன். - மேலே செல்லுங்கள். 346 00:22:46,760 --> 00:22:48,810 - உங்கள் மனைவி மேக்கப் போட்டாரா? - நிச்சயமாக. 347 00:22:48,930 --> 00:22:51,100 - ஒவ்வொரு நாளும்? - ஒவ்வொரு நாளும் எனக்குத் தெரியாது. 348 00:22:51,230 --> 00:22:53,520 அவள் வேலைக்குச் சென்றால், நாங்கள் வெளியே சென்றோம் அல்லது ஏதாவது. 349 00:22:53,640 --> 00:22:55,980 - தூங்குவதற்கு? - அதற்கும் எதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? 350 00:22:56,110 --> 00:22:58,610 - இன்று காலை உங்கள் மனைவி ஒப்பனை செய்திருந்தார். - அவள் செய்தாள்? 351 00:22:58,730 --> 00:23:01,150 - நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா? - எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 352 00:23:01,280 --> 00:23:03,650 ஆமாம், பரவாயில்லை. இது நினாவின் தாய். பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. 353 00:23:03,780 --> 00:23:06,370 - நீங்கள் நினாவின் நண்பரா? - துப்பறியும் மஞ்ச், கொலை. 354 00:23:06,490 --> 00:23:08,240 - கொலையா? - இது காகிதப்பணிக்காக மட்டுமே. 355 00:23:08,370 --> 00:23:10,240 - நினா தூக்கத்தில் இறந்தார். - கிளாடிஸ்... 356 00:23:10,370 --> 00:23:12,620 நீங்கள் அனைவரும் சென்று வரலாமே கொஞ்சம் காபி, தயவுசெய்து? 357 00:23:12,750 --> 00:23:15,000 - பில்? - அம்மா, இது ஒரு நொடி தான். 358 00:23:15,120 --> 00:23:17,250 அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி. 359 00:23:17,380 --> 00:23:20,380 - நீங்கள் அவளுடைய தாயிடம் பொய் சொன்னீர்களா? - நான் பொய் சொல்லவில்லை. 360 00:23:20,500 --> 00:23:23,420 - உண்மையில் இங்கே என்ன நடந்தது? - நான் சொன்னேன். வீட்டுக்கு வந்தேன்... 361 00:23:23,550 --> 00:23:26,180 நீங்கள் மேலே சென்றீர்கள், உங்கள் மனைவி தூங்கிவிட்டாய், நீ கீழே வந்தாய். 362 00:23:26,300 --> 00:23:29,930 - நான் முன்பு கேள்விப்பட்டேன். நான் அதை வாங்கவில்லை! - எனக்கு ஒரு உதவி செய்து அதை கீழே பிடி? 363 00:23:30,060 --> 00:23:31,560 - சரி. நிச்சயமாக. - நன்றி. 364 00:23:31,680 --> 00:23:34,180 நான் நம்புகிறேன் என்று சொல்லுங்கள். நீங்கள் காலை உணவு செய்தீர்கள், நீங்கள் மேலே சென்றீர்கள். 365 00:23:34,310 --> 00:23:37,770 நீனா மூச்சுவிடவில்லை, நீ திரும்பிச் சென்றாய் கீழே. அதாவது, எனக்கு புரியவில்லை. 366 00:23:37,900 --> 00:23:39,770 இங்கே எனக்கு உதவுங்கள். 367 00:23:39,900 --> 00:23:43,650 அது இன்னும் என்னிடம் சொல்லவில்லை போல உங்கள் மனைவி எப்படி இறந்தார், பிலிப்? 368 00:23:43,780 --> 00:23:47,360 - அவள் இதயம் நின்றது. - அதைத்தானே அவள் குடும்பத்தாரிடம் சொன்னாய்? 369 00:23:47,490 --> 00:23:50,700 28 வயது ஆரோக்கியமான பெண், அவள் இதயம் அப்படியே நின்றதா? 370 00:23:50,830 --> 00:23:53,870 - அது நடக்கும் ... - உங்கள் மனைவி இப்போது எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா? 371 00:23:54,000 --> 00:23:57,040 அவள் பிரேத பரிசோதனை மேசையில் இருக்கிறாள். அவள் இதயத்தைப் பார்க்கிறார்கள். 372 00:23:57,170 --> 00:24:00,130 அவளது வலது வென்ட்ரிக்கிள், அவளது இடது வென்ட்ரிக்கிள், அவளது வால்வுகள். 373 00:24:00,250 --> 00:24:03,170 தடுக்கப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கிறார்கள் தமனிகள், அசாதாரணங்கள். 374 00:24:03,300 --> 00:24:05,470 அவர்கள் அதை கண்டுபிடிப்பார்கள் ஏதாவது தவறு இருந்தால். 375 00:24:05,590 --> 00:24:09,180 அவளுடைய இதயம் ஆரோக்கியமாக இருந்தால், அவை தொடரும் அவளுடைய மற்ற உறுப்புகளுக்கு, அவளுடைய மூளை, 376 00:24:09,300 --> 00:24:11,390 அவள் வயிறு, கல்லீரல், சிறுநீரகம். 377 00:24:11,510 --> 00:24:14,600 அவர்கள் அவளுடைய இரத்தத்தை எடுப்பார்கள், அவளுடைய பித்தம், அவளுடைய சிறுநீர். 378 00:24:14,730 --> 00:24:17,230 அவர்கள் அதை ஆய்வகத்திற்கு அனுப்புவார்கள் மற்றும் சில மணிநேரங்களில் 379 00:24:17,350 --> 00:24:19,480 உங்கள் மனைவியைக் கொன்றது என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியும். 380 00:24:19,610 --> 00:24:22,270 உங்களுக்கு தெரியும் மற்றும் நீங்கள் சொல்லவில்லை! அது அவள் குடும்பம்! 381 00:24:22,400 --> 00:24:24,860 அவர்களுக்கு எல்லா உரிமையும் உண்டு நினா எப்படி இறந்தார் தெரியுமா! 382 00:24:24,990 --> 00:24:27,320 அது அவளுடைய இதயம் அல்ல, பிலிப்! 383 00:24:27,450 --> 00:24:29,820 உங்கள் மனைவிக்கு என்ன ஆனது? 384 00:24:31,280 --> 00:24:34,750 - அது என் தவறு. - என்னை மன்னியுங்கள்? 385 00:24:34,870 --> 00:24:37,500 எல்லாமே என் தவறுதான். 386 00:24:39,460 --> 00:24:43,590 மன்னிக்கவும். ஓ, நினா, மன்னிக்கவும். 387 00:24:44,880 --> 00:24:46,420 - சார்ஜென்ட்? - ஆமா? 388 00:24:46,550 --> 00:24:48,630 - நான் உங்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் பேசலாமா? - நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். 389 00:24:48,760 --> 00:24:51,090 நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன், நான் செய்யவில்லை ... 390 00:24:54,100 --> 00:24:56,600 - இன்றிரவு நான் உன்னுடன் இருக்கக் கூடாது. - ஏன் இல்லை? 391 00:24:56,730 --> 00:24:59,770 நான் சொன்னது போல் பார். இது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 392 00:24:59,900 --> 00:25:03,940 நீங்கள் மன்ச், லூயிஸ் உடன் தங்கலாம், பேலிஸ், ஆனால் என்னுடன் இல்லையா? எனக்கு புரியவில்லை. 393 00:25:04,070 --> 00:25:06,070 - மற்ற தோழர்களே, அவர்கள்... - என்ன? 394 00:25:06,190 --> 00:25:07,950 - அவர்கள் தோழர்களே, உங்களுக்குத் தெரியுமா? - அப்படியா? 395 00:25:08,070 --> 00:25:11,280 சரி, நீங்கள் ஒரு பெண், ஒரு பெண். ஒரு பெண். 396 00:25:11,410 --> 00:25:16,240 நீங்கள் சிவப்பு முடி கொண்ட பெண். என்னால் உன்னுடன் இருக்க முடியாது. வழி இல்லை. 397 00:25:16,370 --> 00:25:19,250 நான் உன்னை படுக்கையில் சங்கிலியால் கட்டிவிடுவேன் என்று பயந்து, உன்னை வெண்ணெயால் மூடவா? 398 00:25:19,370 --> 00:25:25,210 - நான் ஏதாவது முயற்சி செய்வேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? - என்னுடைய ஒரே பிரச்சனை... நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 399 00:25:25,340 --> 00:25:29,340 ஓ, பிராடி! இறுதியில் சந்திப்போம் ஷிப்ட், நாங்கள் அங்கு ஓட்டுவோம். 400 00:25:29,470 --> 00:25:32,590 நாங்கள் ஒரு திரைப்படத்தைப் பெறுவோம் நான் கொஞ்சம் பாப்கார்ன் செய்வேன். 401 00:25:32,720 --> 00:25:35,350 - சரி. - சரி. 402 00:25:35,470 --> 00:25:37,600 நான் வெண்ணெய் கொண்டு வருகிறேன். 403 00:25:39,430 --> 00:25:41,600 - சாமுவேல், எப்போதாவது சொந்தமாக கார் வைத்திருக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 404 00:25:41,730 --> 00:25:44,610 - ம்ம். என்ன வகையான? - '86 டெர்செல். 405 00:25:44,730 --> 00:25:47,570 ஓ, அது ஒரு நல்ல கார். அது என்ன நிறம்? 406 00:25:47,690 --> 00:25:50,030 - வெளிர் நீலம். - இது ஒரு நல்ல நிறம். 407 00:25:50,150 --> 00:25:53,280 நானே, உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு சிவப்பு கார்கள் பிடிக்கும். 408 00:25:53,410 --> 00:25:56,200 - நீங்கள் சிவப்பு கார்களை விரும்புகிறீர்களா? - லைக் 'எம் ஓகே. 409 00:25:56,330 --> 00:25:59,450 ஆமாம், எனக்கு தெரியும். எனக்கு எப்படி தெரியும் என்று நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா? 410 00:25:59,580 --> 00:26:03,750 'இந்த அச்சுப்பொறி கிடைத்தது இங்கே என் கைகளில். அதில் உங்கள் பெயர் கிடைத்தது. 411 00:26:03,880 --> 00:26:08,050 மூன்று திருடப்பட்ட மூன்று கைதுகளை லெப்டிட் பட்டியலிட்டுள்ளது கடந்த இரண்டு மாதங்களாக வாகனங்கள்.' 412 00:26:08,170 --> 00:26:11,470 ஒரு மெர்குரி சேபிள், ஒரு ஃபோர்டு டாரஸ் 413 00:26:11,590 --> 00:26:15,720 மற்றும் ஒரு டொயோட்டா கேம்ரி, மூன்றும் சிவப்பு. 414 00:26:16,640 --> 00:26:20,310 - அந்த குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. - அலிசன் லம்பேர்ட் ஒரு சிவப்பு கார் வைத்திருந்தார். 415 00:26:20,430 --> 00:26:22,230 - WHO? - ஓ... 416 00:26:25,900 --> 00:26:28,320 உன்னிடம் ஒரு திட்டம் இல்லையா, சாம்? ஆமா? 417 00:26:28,440 --> 00:26:31,990 அலிசன் லம்பேர்ட் தான் நினைத்தார் அவளது சீட் பெல்ட்டை அவிழ்க்க, 418 00:26:32,110 --> 00:26:34,530 சாவியை உங்களிடம் கொடுங்கள் மற்றும் கதவை வெளியே குதிக்க? 419 00:26:34,660 --> 00:26:41,870 மேலும் நீங்கள் செய்ய விரும்பியதெல்லாம் போக வேண்டும் ஒரு சோதனை ஓட்டம், விரைவான சுழற்சி, ஜாய்ரைடு. 420 00:26:42,000 --> 00:26:47,000 அவள் எதிர்ப்பாள் என்று நினைக்கவில்லை, இல்லையா? ம்ம்? இல்லை, அந்த துப்பாக்கியால் சுடும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. 421 00:26:48,210 --> 00:26:53,880 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு கார் திருடன், கொலையாளி அல்ல. துப்பாக்கியால் சுடுவீர்கள் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை. 422 00:26:54,010 --> 00:27:00,220 ஆனால், சாமுவேல், பார், ஒருமுறை நீ செய்தாய். நீங்கள் ஊருக்கு வெளியே வந்திருக்க வேண்டும், மனிதனே, 423 00:27:00,350 --> 00:27:05,020 அலிசனின் உடலை பக்கவாட்டில் வீசினார் சாலை மற்றும் பால்டிமோர் வெளியே குதித்தார்.' 424 00:27:05,150 --> 00:27:06,980 ஏனென்றால் இப்போது... 425 00:27:07,110 --> 00:27:12,320 இப்போது உங்கள் கைரேகைகள் கிடைத்துள்ளன அந்த பளபளப்பான சிவப்பு வெளிப்புறம் முழுவதும். 426 00:27:13,240 --> 00:27:16,530 - என்ன? - மற்றும் ஸ்டீயரிங் வீலிலும். 427 00:27:17,740 --> 00:27:21,580 ஆமாம், நீங்கள் தொடர்ந்து ஓட்டியிருக்க வேண்டும். 428 00:27:21,700 --> 00:27:24,790 நீங்கள் இப்போது கலிபோர்னியாவில் இருக்கலாம். 429 00:27:24,920 --> 00:27:26,750 கலிபோர்னியா. 430 00:27:26,880 --> 00:27:30,550 பசிபிக் கடற்கரை நெடுஞ்சாலையில் க்ளைடிங் மனதில் கவலை இல்லாமல், 431 00:27:30,670 --> 00:27:34,800 சன்ரூஃப் திறந்திருக்கிறது, இசை வெடிக்கிறது, உங்கள் தலைமுடியில் காற்று வீசுகிறது 432 00:27:34,930 --> 00:27:37,340 மற்றும் ஒரு அழகான பெண் உங்கள் பக்கத்தில், ம்ம்? 433 00:27:39,720 --> 00:27:41,180 எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் வேண்டும். 434 00:27:41,310 --> 00:27:43,930 மனிதனே... மனிதனே! கடவுளே! 435 00:27:44,600 --> 00:27:46,480 நீங்கள் அவரை இழந்தீர்கள். 436 00:27:46,600 --> 00:27:49,270 ஆம். சரி, ஃபிராங்க். ஆம், நான் அவரை இழந்தேன். 437 00:27:49,400 --> 00:27:53,780 - சரியா? அதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை! - எல்-நான் அது நடந்ததைக் கண்டேன், சரியான தருணம். 438 00:27:53,900 --> 00:27:57,530 - நீ... எப்போது கேட்க வேண்டும்? - ம்ம்? இல்லை இல்லை நான் என்ன செய்தேன் என்று எனக்கு தெரியும். 439 00:27:57,660 --> 00:28:00,490 கைரேகைகள்! நீங்கள் அவரை கைரேகைகளில் வைத்திருந்தீர்கள். 440 00:28:00,620 --> 00:28:05,120 - நீங்கள் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள். ஆனால் அப்போது... - என்ன? அப்புறம் என்ன? 441 00:28:05,250 --> 00:28:10,000 நீ எழுந்து நின்றாய். நீ... நீ... எழுந்து நின்றாய்! 442 00:28:11,380 --> 00:28:16,170 இப்போது நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள் எப்போது எழுந்து நிற்க வேண்டும், எப்போது உட்கார வேண்டும்! 443 00:28:16,300 --> 00:28:20,140 இது தேவாலயம் அல்ல, பிராங்க்! இது உடல் சிகிச்சை அல்ல, மனிதனே! 444 00:28:20,260 --> 00:28:25,680 நீங்கள் அந்த நாற்காலியில் உட்கார்ந்து காத்திருக்க வேண்டும். 445 00:28:25,810 --> 00:28:29,850 அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் தொடங்குங்கள் இந்த கலிபோர்னியா விஷயத்தில், 446 00:28:29,980 --> 00:28:34,190 சூரியன், தென்றல், பெண். 447 00:28:34,320 --> 00:28:35,780 அது நீ தான், அவன் அல்ல. 448 00:28:35,900 --> 00:28:41,370 உங்கள் சொந்த f-f-கற்பனையில் நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்கள் மற்றும் குழந்தையை மறந்துவிட்டேன். 449 00:28:41,490 --> 00:28:44,790 நான் அங்கு இருந்திருந்தால், அவர் இருந்திருப்பார் நாங்கள் பேசும்போது பூட்டுவதற்கு அவர் வழியில். 450 00:28:44,910 --> 00:28:47,540 நான் மறந்துவிட்டேன், ஏனென்றால் நீங்கள் நிபுணர், பெட்டி உங்களுக்கு சொந்தமானது. 451 00:28:47,660 --> 00:28:50,290 நீங்கள் வாக்குமூலங்களைப் பெறுவீர்கள் வேறு யாரும் பெற முடியாது. 452 00:28:50,420 --> 00:28:53,420 அவரது கைரேகைகள் இருந்தன ஸ்டீயரிங் முழுவதும்! 453 00:28:53,550 --> 00:28:57,760 ஆம், நான் பெற்றிருப்பேன் அதனுடன் ஒப்புதல் வாக்குமூலம், ஆம்! 454 00:28:57,880 --> 00:29:01,850 - நீங்கள் அதைச் செய்திருக்க முடியுமா? - ஆம்! 455 00:29:03,180 --> 00:29:06,180 அது நல்லது. பின்னர் மேலே செல்லுங்கள். 456 00:29:07,730 --> 00:29:09,980 எல்-எல்-என்னால் முடியாது. 457 00:29:10,100 --> 00:29:13,020 சரி, ஒரு நிமிடம். உன்னால் முடியும் என்று தான் சொன்னாய். 458 00:29:15,230 --> 00:29:17,530 எல்-நான்... எனக்கு அனுமதி இல்லை. 459 00:29:17,650 --> 00:29:21,820 நான் மீண்டும்... கட்டுப்படுத்தப்பட்டவன் விளம்பரம்... விளம்பரம்... நிர்வாகக் கடமைகள். 460 00:29:21,950 --> 00:29:26,330 அது... அதாவது மேசை எர்... ... தொலைபேசி. 461 00:29:26,450 --> 00:29:30,500 பெட்டி முடக்கப்பட்டுள்ளது... வரம்பற்றது. எல்-ஐ எர்... 462 00:29:31,460 --> 00:29:33,790 நான் அங்கு செல்ல முடியாது. 463 00:29:33,920 --> 00:29:35,800 விதிகளை திருகு. 464 00:29:37,590 --> 00:29:40,090 மேலே போ, ஃபிராங்க். 465 00:29:47,390 --> 00:29:49,480 என்னால் முடியாது. 466 00:29:51,730 --> 00:29:53,810 நான் அவரை ஒரு வழக்கறிஞரைக் கொண்டு வர வேண்டும். 467 00:30:02,530 --> 00:30:05,160 ஏங்கல் ஒப்புக்கொண்டார் மனைவியைக் கொல்வதற்கு. 468 00:30:05,280 --> 00:30:08,200 - உண்மையில்? எப்படி என்று அவர் சொன்னாரா? - எப்படி, ஏன் என்று சொல்ல மாட்டேன். 469 00:30:08,330 --> 00:30:12,040 தான் செய்தேன், செய்யவில்லை என்று தான் கூறினார் இருந்து பேசப்படுகிறது. அவர் தற்கொலை கண்காணிப்பில் உள்ளார். 470 00:30:13,500 --> 00:30:18,250 ஆமாம், சரி, அவன் அவளைக் கொல்லவில்லை, மன்ச். நினா எங்கல் ஒரு கதாநாயகி அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டதால் இறந்தார். 471 00:30:21,170 --> 00:30:23,680 ஆய்வகத்தில் 1,600 மி.கி அவள் இதய இரத்தத்தில். 472 00:30:23,800 --> 00:30:26,180 அவள் அளவுக்கு, பாதி அவளை வீழ்த்தியிருப்பேன். 473 00:30:26,300 --> 00:30:27,810 தடங்கள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் அவளுடைய கைகளை சரிபார்த்தீர்கள். 474 00:30:27,930 --> 00:30:31,430 அவள் கால்விரல்களுக்கு நடுவிலும் நாக்கின் கீழும், ஆனால் அவள் மூக்கு மேலே இல்லை. அவள் அதை சீண்டினாள். 475 00:30:31,560 --> 00:30:34,440 அவன் அவளை கட்டாயப்படுத்தினான். அவளை ஓவர் டோஸ் பண்ணினான். 476 00:30:34,560 --> 00:30:39,940 அவர் அவளை 1,600mgs வரை கட்டாயப்படுத்தினார் அவள் மூக்கு? இது சாத்தியமற்றது. 477 00:30:40,070 --> 00:30:43,070 அவள் மரணம் போல் இருக்க வேண்டும் என்று அவன் விரும்பினால் அதிக அளவு, மருந்துகளை ஏன் மறைக்க வேண்டும்? 478 00:30:43,200 --> 00:30:47,700 - இது முற்றிலும் அவளுடைய செயல். - அவளுடைய மரணம் அவனுடைய தவறு என்று அவன் என்னிடம் சொன்னான். 479 00:30:47,830 --> 00:30:51,040 ஓ, டாக்ஸ் ஸ்கிரீன்கள் பொய் சொல்லாது. மக்கள் செய்கிறார்கள். 480 00:30:53,830 --> 00:30:56,580 அதனால் கடந்த எட்டு மணிநேரத்தை வீணடித்துவிட்டேன் என் வாழ்வின்? 481 00:30:56,710 --> 00:30:59,210 சம்பவ இடத்தில் நான் பொய் சொன்னேன்! பெட்டியில் நான் பொய் சொன்னேன்! 482 00:30:59,340 --> 00:31:01,460 கொலையை செய்ததாக அந்த நபர் கூறுகிறார். அது பொய்யா? 483 00:31:01,590 --> 00:31:04,430 அதற்கு மேல், நான் ஜீயிடம் சொல்ல வேண்டும் மற்றும் அரசு வழக்கறிஞர் 484 00:31:04,550 --> 00:31:07,510 நான் ஒரு கொலைக் குற்றவாளியை சிறையில் அடைத்தேன் மற்றும் கொலை இல்லை. 485 00:31:07,640 --> 00:31:10,430 அதனால் என் மேல் உனக்கு கோபமா? எங்கில் அல்லது நீங்களே? 486 00:31:14,140 --> 00:31:16,520 மூன்றுக்கு மூன்று எப்படி? 487 00:31:16,650 --> 00:31:19,570 - நீங்கள் எனக்கு அறிக்கையைத் தருவீர்களா இல்லையா? - எல்லாம் உன்னுடையது. 488 00:31:19,690 --> 00:31:21,610 நன்றி. 489 00:31:23,490 --> 00:31:25,360 ஏன் என்று கூட யோசிக்க வேண்டாமா? 490 00:31:25,490 --> 00:31:27,990 - ஏன் என்ன? - ஏன் எங்கல் பொய் சொன்னார். 491 00:31:28,120 --> 00:31:32,700 நான் ஒரு கொலை துப்பறியும் நபர். ஒரே நேரம் அவர்கள் உண்மையைச் சொல்லும்போது ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 492 00:31:36,370 --> 00:31:40,550 "நான், மைக்கேல் ஸ்காட் கெல்லர்மேன், வயது 30, நவம்பர் 8 ஆம் தேதி தானாக முன்வந்து செய்யுங்கள் 493 00:31:40,670 --> 00:31:44,840 "எந்தவொரு வற்புறுத்தலும், வற்புறுத்தலும், அச்சுறுத்தலும் இல்லாமல், வெகுமதி அல்லது நோய் எதிர்ப்பு சக்தியின் வாக்குறுதி, 494 00:31:44,970 --> 00:31:49,050 "பாலிகிராப்பில் பரிசோதிக்க ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஏமாற்றும் சாதனத்தைக் கண்டறிதல். 495 00:31:49,180 --> 00:31:52,520 "தேவையான இணைப்புகளை நான் அங்கீகரிக்கிறேன் என் நபர் மீது வைக்கப்பட வேண்டும். 496 00:31:52,640 --> 00:31:55,060 "இதன் மூலம் விடுவிக்கிறேன் மற்றும் எப்போதும் தீங்கற்றதாக வைத்திருங்கள் 497 00:31:55,180 --> 00:31:59,980 "பால்டிமோர் காவல் துறை இந்த சோதனையின் விளைவாக ஏற்படும் பொறுப்பிலிருந்து. 498 00:32:00,110 --> 00:32:05,530 "முடிவுகள் இருக்கலாம் என்பதை நான் மேலும் ஒப்புக்கொள்கிறேன் உரிய அதிகாரிகளுக்கு கிடைக்கும்." 499 00:32:06,150 --> 00:32:08,360 தயவுசெய்து "X" இல் கையொப்பமிடுங்கள். 500 00:32:13,750 --> 00:32:16,120 உங்கள் பெயர் மைக்கேல் ஸ்காட் கெல்லர்மேன்? 501 00:32:16,250 --> 00:32:18,080 ஆம். 502 00:32:19,380 --> 00:32:21,340 நான் அதை சரியாக புரிந்து கொண்டேன், இல்லையா? 503 00:32:23,420 --> 00:32:25,840 - அப்படியானால் நீங்கள் இன்றிரவு கேஸில் தூங்குகிறீர்களா? - ஆமாம். 504 00:32:25,960 --> 00:32:28,840 - கேக்கு இது பற்றி தெரியுமா? - என்ன? அவள் என்னை அழைத்தாள். 505 00:32:28,970 --> 00:32:30,010 - மெல்ட்ரிக். - என்ன? 506 00:32:30,140 --> 00:32:32,640 - பிராடி எங்கே தூங்குகிறார் என்று யூகிக்கவும். - அது என்னுடன் இல்லாத வரை. 507 00:32:32,760 --> 00:32:34,010 செஸ் கே. 508 00:32:34,140 --> 00:32:38,440 - நீங்கள் இன்றிரவு சார்ஜ் கேயுடன் தூங்குகிறீர்களா? - நான் அவள் வீட்டில் தூங்குகிறேன். 509 00:32:38,560 --> 00:32:40,150 அவளுடன் இல்லை. 510 00:32:40,270 --> 00:32:43,520 ஏய், பிராடி. ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். 511 00:32:43,650 --> 00:32:45,820 கெல்லர்மேன் அவற்றை என்னிடம் கொடுத்தார் தேனிலவு பரிசாக. 512 00:32:45,940 --> 00:32:48,570 உங்களைத் தட்டி விடுங்கள், குழந்தை. 513 00:32:48,700 --> 00:32:51,410 - வா, பிராடி. நாம்... - கே, ஒரு நிமிடம். 514 00:32:51,530 --> 00:32:53,490 நான் இவர்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. 515 00:32:53,620 --> 00:32:56,700 - பிராடி, நான் கவலைப்படவில்லை. - மன்ச் என்னிடம் கேட்டார், அதனால் நான் அவரிடம் சொன்னேன். 516 00:32:56,830 --> 00:32:59,160 நான் அவனிடம் சொல்லியிருக்கக் கூடாது. பின்னர் அவர் லூயிஸிடம் கூறினார். 517 00:32:59,290 --> 00:33:01,000 அவர்கள் எப்படி தொடங்குகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 518 00:33:01,120 --> 00:33:04,340 நான் அவர்களை வாயை மூடச் சொன்னேன். அவர்கள் கேட்க மாட்டார்கள். 519 00:33:04,460 --> 00:33:08,670 அடடா, இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், மனிதனே! 520 00:33:08,800 --> 00:33:12,050 - இப்போது நீங்களும் என்னை வெறுக்கிறீர்கள். - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 521 00:33:12,180 --> 00:33:15,060 - வா, போகலாம். - இல்லை, என்னால் முடியாது. 522 00:33:15,180 --> 00:33:19,270 அந்த நபர்களின் விலை? அவர்களை மறந்துவிடு. அவர்கள் கைக்குழந்தைகள். 523 00:33:19,390 --> 00:33:22,600 - அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறாய்? - இல்லை, ஆனால் நான் செய்கிறேன். 524 00:33:22,730 --> 00:33:27,230 - அவர்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். - தயவுசெய்து, பிராடி. ஏளனமாக இருக்காதீர்கள். 525 00:33:27,360 --> 00:33:29,440 நான் ஆபத்தில் சிக்க மாட்டேன் உங்கள் புகழ். 526 00:33:29,570 --> 00:33:33,030 நீங்கள் ஒரு சார்ஜென்ட். உனக்கு கண்ணியம் வேண்டும். 527 00:33:33,160 --> 00:33:35,490 உங்கள் மரியாதை மிகவும் முக்கியமானது என் வசதியை விட. 528 00:33:37,870 --> 00:33:40,370 நான் இன்றிரவு என் மூலையில் தங்கப் போகிறேன். 529 00:33:41,750 --> 00:33:43,630 குட்நைட், சார்ஜென்ட். 530 00:34:00,180 --> 00:34:03,190 என் பெயர் ஜூலியானா காக்ஸ். நான் தலைமை மருத்துவ பரிசோதகர். 531 00:34:03,310 --> 00:34:05,270 இன்று காலை உங்கள் வீட்டில் இருந்தேன். 532 00:34:05,400 --> 00:34:08,780 நச்சுயியல் அறிக்கை கிடைத்தது ஆய்வகத்திலிருந்து திரும்பவும். 533 00:34:08,900 --> 00:34:11,820 - உங்கள் மனைவியின் இரத்தம் ஆதாரம் காட்டுகிறது... - இல்லை. 534 00:34:23,210 --> 00:34:25,960 உங்கள் மனைவி எப்படி இறந்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். திரு எங்கல். 535 00:34:26,960 --> 00:34:29,960 நீ அவளைக் கொல்லவில்லை. அவளுடைய மரணம் உங்கள் தவறு அல்ல. 536 00:34:30,090 --> 00:34:31,970 ஆம், அது இருந்தது. 537 00:34:36,590 --> 00:34:39,310 நான் அவளைத் தனியாக விட்டுச் சென்றிருக்கக் கூடாது. 538 00:34:41,220 --> 00:34:43,520 பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டதாகச் சொன்னாள். 539 00:34:44,480 --> 00:34:47,610 அவள் என்னிடம் மட்டும் சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள் நான் என்ன கேட்க விரும்பினேன். 540 00:34:52,690 --> 00:34:54,780 நான் வீட்டிற்கு வந்ததும்... 541 00:34:56,530 --> 00:34:59,240 ...நான் அவளை குளியலறையில் தரையில் கண்டேன். 542 00:35:01,290 --> 00:35:02,950 நிர்வாணமாக. 543 00:35:04,790 --> 00:35:07,790 மேலும் அவளது கால்கள் விரிந்து விரிந்து... 544 00:35:08,840 --> 00:35:10,710 அவள் மார்பகங்கள்... 545 00:35:12,760 --> 00:35:14,880 அவள் உதடுகள் நீல நிறத்தில் இருந்தன. 546 00:35:17,640 --> 00:35:21,930 அவள் அசிங்கமாக, அழுக்காகத் தெரிந்தாள். இது எர்... 547 00:35:24,480 --> 00:35:26,350 என் மனைவி... 548 00:35:28,190 --> 00:35:30,020 ...அழகாக இருந்தது. 549 00:35:32,110 --> 00:35:34,610 அவளை அப்படி கண்டுபிடிக்க என்னால் முடியவில்லை. 550 00:35:37,110 --> 00:35:40,240 என்னால் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்த முடியவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும். 551 00:35:41,280 --> 00:35:44,830 ஆனால் அவள் உண்மையானவள் அல்ல. அவளின் அந்த பக்கம், மருந்துகள்... 552 00:35:46,000 --> 00:35:48,710 அது உண்மையான நினா அல்ல. 553 00:35:55,510 --> 00:35:57,970 எனவே நீங்கள் மருந்துகளை கழிப்பறையில் கழுவினீர்கள். 554 00:36:01,180 --> 00:36:05,350 நீ அவளுடைய தலைமுடியை சீவி அவளை அலங்கரித்தாய் பைஜாமாவில் அவளை படுக்கையில் கிடத்தினான்? 555 00:36:08,270 --> 00:36:12,730 நீங்கள் அவளைப் போலவே தோற்றமளிக்க முயற்சித்தீர்கள் அவள் தூக்கத்தில் இறந்ததைப் போல நழுவினாள். 556 00:36:16,150 --> 00:36:19,280 நாம் கண்டுபிடித்திருப்போம் உங்கள் மனைவி எப்படி இறந்தார். 557 00:36:40,640 --> 00:36:44,180 உங்களால் வைத்திருக்க முடியவில்லை உங்கள் மனைவியின் ரகசியம் என்றென்றும். 558 00:36:45,520 --> 00:36:48,270 பரவாயில்லை நீ அவளை எவ்வளவு நேசித்தாய். 559 00:37:00,240 --> 00:37:03,580 முடித்துவிட்டோமா? இன்னும் இல்லை, டிடெக்டிவ். 560 00:37:03,700 --> 00:37:08,080 1991 முதல் 1995 வரை நீங்கள் நியமிக்கப்பட்டீர்கள் ஒரு புலனாய்வாளராக தீ வைப்பு பிரிவுக்கு? 561 00:37:08,200 --> 00:37:09,460 ஆம். 562 00:37:09,580 --> 00:37:12,500 உங்களுக்கு சந்தர்ப்பம் உண்டா தீ பற்றி விசாரிக்க 563 00:37:12,630 --> 00:37:15,170 ஒரு கிடங்கில் Moncreeff மற்றும் Dobson மூலையில்? 564 00:37:15,300 --> 00:37:16,340 ஆம். 565 00:37:16,460 --> 00:37:21,380 விசாரணையின் போது, நீங்கள் சந்தித்தீர்களா மேத்யூ ரோலண்டின் மகன் மிட்ச் ரோலண்ட்? 566 00:37:21,510 --> 00:37:23,180 ஆம். 567 00:37:23,300 --> 00:37:27,020 - மிட்ச் ரோலண்ட் சந்தேக நபரா? - அவர். 568 00:37:27,140 --> 00:37:29,730 - ஆம் அல்லது இல்லை என்று பதிலளிக்கவும். - ஆம். 569 00:37:29,850 --> 00:37:32,980 - நீங்கள் அவருக்கு எதிராக ஆதாரங்களை சேகரித்தீர்களா? - ஆம். 570 00:37:33,100 --> 00:37:35,820 நீங்கள் எப்போதாவது அவரிடம் கட்டணம் வசூலித்தீர்களா? தீக்குளிப்பு சதித்திட்டத்துடன்? 571 00:37:35,940 --> 00:37:36,770 இல்லை 572 00:37:36,900 --> 00:37:39,650 - நீங்கள் அவருக்கு எதிராக ஒருபோதும் குற்றஞ்சாட்டவில்லையா? - இல்லை. 573 00:37:39,780 --> 00:37:42,320 - நீங்கள் எப்போதாவது அவரது வீட்டிற்கு அழைக்கப்பட்டீர்களா? - ஆம். 574 00:37:42,450 --> 00:37:45,870 - நீங்கள் அவரை அவரது வீட்டில் தனியாக சந்தித்தீர்களா? - ஆம். 575 00:37:45,990 --> 00:37:49,040 இந்தக் கூட்டத்தில் அவர் உங்களிடம் கேட்டாரா? உங்கள் விசாரணையை நிறுத்தவா? 576 00:37:49,160 --> 00:37:50,200 ஆம். 577 00:37:50,330 --> 00:37:53,920 - மேலும் அவர் உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தாரா? - ஆம். 578 00:37:54,040 --> 00:37:58,590 நிபந்தனையின் பேரில் அவர் உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தார் நீங்கள் விசாரணையை நிறுத்துகிறீர்களா? 579 00:37:58,710 --> 00:37:59,880 ஆம். 580 00:38:00,010 --> 00:38:02,760 - நீங்கள் விசாரணையைத் தொடர்ந்தீர்களா? - ஆம். 581 00:38:02,880 --> 00:38:06,850 - நீங்கள் சலுகையை நிராகரிக்கவில்லையா? - ஆம். அதாவது... 582 00:38:06,970 --> 00:38:09,350 நான் மறுத்துவிட்டேன், அதனால் இல்லை. 583 00:38:09,470 --> 00:38:13,480 நீங்கள் எப்போதாவது பணத்தை ஏற்றுக்கொண்டீர்களா? எந்த காரணத்திற்காகவும் மிட்ச் ரோலண்டிடம் இருந்து? 584 00:38:13,600 --> 00:38:18,270 - இல்லை. - அவர் மற்றவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தாரா? 585 00:38:24,490 --> 00:38:27,620 - நான் கேள்வியை மீண்டும் சொல்லவா? - நான் பதில் சொல்லவில்லை. 586 00:38:27,740 --> 00:38:30,240 பரவாயில்லை. அடுத்த கேள்விக்கு செல்லவும். 587 00:38:31,660 --> 00:38:34,790 உங்கள் சக புலனாய்வாளர்கள் யாராவது செய்தீர்களா? பணத்தை ஏற்கவா? 588 00:38:35,880 --> 00:38:37,920 - தேர்வு முடிவடையவில்லை. - ஆம், அது. 589 00:38:38,040 --> 00:38:40,380 நம்மிடம் இருப்பது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும், இப்போதைக்கு. 590 00:38:41,130 --> 00:38:43,010 நீங்கள் இதை கீழே ஓடுகிறீர்களா? 591 00:38:45,380 --> 00:38:47,010 - அவ்வளவுதான். - சரி. 592 00:38:47,140 --> 00:38:49,720 - விரைவில் முடிவுகளைப் பெறுவோம். - பெரியது. 593 00:38:49,850 --> 00:38:52,810 - நீங்கள் காத்திருக்கப் போவதில்லையா? - நான் ஏன்? நான் குற்றமற்றவன். 594 00:38:53,480 --> 00:38:54,890 - நான் திருகினேன். - நீங்கள் திருகப்படவில்லை. 595 00:38:55,020 --> 00:38:56,480 ஆம், நான் தான். 596 00:38:56,600 --> 00:38:58,820 - நீங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறீர்களா? - ஆமாம். 597 00:38:58,940 --> 00:39:03,650 பின்னர் நீங்கள் திருகவில்லை. சோதனையை மறந்துவிடு, கீழே வந்து உங்கள் முட்டை உருளையை சாப்பிடுங்கள். 598 00:39:03,780 --> 00:39:05,450 நான் சீன உணவை வெறுக்கிறேன். 599 00:39:05,570 --> 00:39:08,200 நீ ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும் எப்போதாவது மெக்சிகன் தவிர. 600 00:39:08,320 --> 00:39:11,240 - மெல்ட்ரிக், எனக்கு பசியில்லை, சரியா? - சரி, சரி. 601 00:39:13,790 --> 00:39:16,540 - மற்ற தோழர்கள் எடுத்துக்கொண்டனர். - என்ன? 602 00:39:17,500 --> 00:39:20,130 பாப் கான்னெல்லி மற்றும் ஜாக் குட்மேன், ரிக் பைர்ஸ். 603 00:39:20,250 --> 00:39:22,670 அவர்களின் படங்கள் என்னுடைய பக்கத்து தாளில் உள்ளன. 604 00:39:22,800 --> 00:39:25,260 எங்கள் அனைவருக்கும் ஒரே சலுகை உள்ளது, அவர்கள் மட்டுமே அதனுடன் சென்றனர். 605 00:39:25,380 --> 00:39:28,300 - உங்களுக்குத் தெரியுமா? - நிச்சயமாக. நாங்கள் ஆறு பேர் மட்டுமே இருந்தோம். 606 00:39:28,430 --> 00:39:33,640 அவர்கள் என்னை மதிய உணவின் போது மூலைப்படுத்துவார்கள் ஜான் என்னை விளையாட வைக்க முயற்சிக்கிறார். 607 00:39:33,770 --> 00:39:35,850 அவர்கள் அதைக் குறைத்து, "ரோலண்ட் ஒரு சார்பு. 608 00:39:35,980 --> 00:39:39,360 "அவர் சிறந்த தரம் வாய்ந்த டார்ச்களைப் பயன்படுத்துகிறார். கட்டிடம் காலியாக இருந்தால் யாருக்கு காயம்?" 609 00:39:39,480 --> 00:39:42,280 அவர்கள் சொல்வது என்னவென்றால், "பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதனால் நாங்கள் நன்றாக உணர்கிறோம்." 610 00:39:42,400 --> 00:39:46,820 ஒருவேளை நீங்கள் எட்டிப்பிடிப்பீர்கள் என்று அவர்கள் பயப்படலாம் ரோலண்ட் மற்றும் அவர்களின் வசதியான சிறிய ஒப்பந்தத்தை கெடுக்கவும். 611 00:39:46,950 --> 00:39:51,080 அவர்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. அவர்கள் தவறு, ஆனால் அவர்கள் போலீஸ். 612 00:39:51,200 --> 00:39:55,410 அவர்கள் மனைவிகள், அடமானங்கள், மோசமானவர்கள் ஊதியங்கள். அவர்களுக்கு எதிராக என்னால் சாட்சி சொல்ல முடியவில்லை. 613 00:39:55,540 --> 00:39:58,920 நீங்கள் அவர்களுக்காக பேட்டிங் செய்ய சென்றீர்கள். இப்போது உங்களுக்காக நிற்பது அவர்களின் முறை. 614 00:39:59,040 --> 00:40:02,380 - அவர்கள் இதுவரை இல்லை. - அவர்கள் மீது ஒரு நாணயத்தை விடுங்கள். Ingram ஐ அழைக்கவும். 615 00:40:03,340 --> 00:40:07,300 என்னால் அது முடியாது. நான் அவளை அழைக்கிறேன், பிறகு நான் எலி. 616 00:40:07,430 --> 00:40:11,800 சரி, நீங்கள் அமைதியாக இருந்தால், நீங்கள் போகிறீர்கள் லூயிஸ்பர்க்கில் முடிவடைகிறது. எப்படியோ... 617 00:40:11,930 --> 00:40:14,020 - நான் திருகினேன். ... நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள். 618 00:40:18,560 --> 00:40:23,360 லம்பேர்ட் வழக்கு இன்னும் திறந்தே உள்ளது. கோல்பியின் வீடு இலவசம். 619 00:40:24,690 --> 00:40:28,990 எங்களால் உருவாக்க முடியாது என்று டான்வர்ஸ் கூறுகிறார் ஒரு பகுதி அச்சில் ஒரு வழக்கு. 620 00:40:30,240 --> 00:40:34,370 நான் அந்த ஸ்டீயரிங்கில் மாட்டிக்கொண்டிருந்தால் சக்கரம், அவர் சுத்தமாக வந்திருப்பார். 621 00:40:35,330 --> 00:40:37,660 நான் கோல்பியைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. 622 00:40:40,080 --> 00:40:43,630 ஏய், நீ அதை புகைக்க மாட்டாய். நீ ஃபிராங்க்? 623 00:40:45,000 --> 00:40:50,720 இதுபோன்ற நாட்களில், நான் என் ஆன்மாவை விற்றுவிடுவேன் நீண்ட இழுபறிக்கு. 624 00:40:50,840 --> 00:40:52,760 - உங்களுக்கு விளக்கு இருக்கிறதா? - இல்லை. 625 00:40:52,890 --> 00:40:58,560 இது போன்ற நாட்கள்... இது போன்ற நாட்கள், s-ஸ்ட்ரோக் கடுமையாக தாக்கியிருந்தால் நான் விரும்புகிறேன். 626 00:40:59,980 --> 00:41:01,850 என்ன? 627 00:41:02,860 --> 00:41:07,530 என்... என்... என் பழைய வாழ்க்கை h-என் மீது தொங்குகிறது. 628 00:41:09,490 --> 00:41:15,450 எல்-எனக்கு நினைவிருக்கிறது... இறுக்கம் என் நுரையீரலில் புகை. 629 00:41:15,580 --> 00:41:20,410 எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது... கசப்பு காபியின். 630 00:41:20,540 --> 00:41:22,210 எனக்கு நினைவிருக்கிறது... 631 00:41:23,500 --> 00:41:26,590 ... பெட்டிக்குள் நடக்கிறேன். என்ன? 632 00:41:27,550 --> 00:41:32,130 அது... அது... அது வெறும் அறை, சரியா? 633 00:41:34,300 --> 00:41:38,930 நான்கு சுவர்கள், ஒரு கண்ணாடி, ஒரு மேஜை, சில நாற்காலிகள். 634 00:41:39,890 --> 00:41:45,060 அங்கே உட்கார்ந்து, எதிரே இவரைப் போல் ஒருவன்... 635 00:41:45,190 --> 00:41:49,280 நான் அவனைப் பெற்றேன் என்பது தெரியும்! அந்த அவசரம்! அது... 636 00:41:49,400 --> 00:41:54,450 ...நிகோடினை விட சிறந்தது, காஃபினை விட சிறந்தது. நான்... 637 00:41:57,280 --> 00:41:59,910 பக்கவாதம் தன் வேலையைச் செய்திருந்தால்... 638 00:42:01,410 --> 00:42:03,620 என்னால் நினைவில் இல்லை என்றால்... 639 00:42:04,920 --> 00:42:07,630 ஐயோ... எனக்கு அது தேவையில்லை. 640 00:42:07,750 --> 00:42:09,670 எல்-நான் அதை விரும்பவில்லை. 641 00:42:14,510 --> 00:42:16,140 நான் வேண்டுமா? 642 00:42:18,890 --> 00:42:22,640 அது சிக்கலானதாக இருக்கும்போது மட்டுமே நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் 643 00:42:22,770 --> 00:42:26,310 மற்றும் எனக்கு தெரியும் என்றாலும் நீங்கள் அதை பாராட்ட முடியாது 644 00:42:26,440 --> 00:42:30,230 மழை பெய்தால்தான் எனக்கு மகிழ்ச்சி 645 00:42:30,360 --> 00:42:34,150 நான் அதை விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் செய்தி மோசமாக இருக்கும்போது 646 00:42:34,280 --> 00:42:38,030 அது ஏன் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது மிகவும் சோகமாக உணர 647 00:42:38,160 --> 00:42:41,330 மழை பெய்தால்தான் எனக்கு மகிழ்ச்சி 648 00:42:43,870 --> 00:42:48,170 உங்கள் துயரத்தை கீழே கொட்டி விடுங்கள் 649 00:42:48,290 --> 00:42:52,170 உன் துயரத்தை என் மீது கொட்டிவிடு 650 00:42:52,300 --> 00:42:56,090 உங்கள் துயரத்தை கீழே கொட்டி விடுங்கள் 651 00:42:56,220 --> 00:43:01,770 உன் துயரத்தை என் மீது கொட்டிவிடு 652 00:43:01,890 --> 00:43:05,640 மழை பெய்தால்தான் எனக்கு மகிழ்ச்சி 653 00:43:05,770 --> 00:43:09,770 நான் நன்றாக உணர்கிறேன் விஷயங்கள் தவறாக நடக்கும்போது 654 00:43:09,900 --> 00:43:13,530 நான் சோகமான, சோகமான பாடல்களை மட்டுமே கேட்கிறேன் 655 00:43:13,650 --> 00:43:15,530 மழை பெய்தால் தான் மகிழ்ச்சி... 656 00:43:53,110 --> 00:43:55,110 நீங்கள் பாலிகிராஃப் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள். 657 00:43:56,240 --> 00:43:59,700 - என்ன? - பாலிகிராஃப். நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள். 658 00:44:00,620 --> 00:44:02,830 நிச்சயமாக, நான் செய்தேன். 659 00:44:02,950 --> 00:44:08,420 நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள், ஆனால் மிட்ச் ரோலண்ட். ரோலண்ட் ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் பதிலளித்தார். 660 00:44:08,540 --> 00:44:10,580 எது என்றால் என்ன? 661 00:44:10,710 --> 00:44:12,800 உங்களில் ஒருவர் பாலிகிராஃப் அடித்தார். 662 00:44:12,920 --> 00:44:15,210 நீங்கள் இருவரும் உண்மையைச் சொல்ல முடியாது.